译文
月亮本来就不(bu)(bu)懂(dong)饮酒,影子徒然在身前身后。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
荷叶接天望不尽(jin)一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽(li)鲜红(hong)。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
铁(tie)嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
极目远望、再也不见神女芳影,听(ting)到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
晶晶然:光亮的样子。
12.赤子:人民。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
[32]陈:说、提起。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
稍稍:渐渐。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。