译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
追求却没法得到,白天黑夜(ye)便总思念她。长长的思念哟,叫人(ren)翻来覆去难睡下。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
野(ye)草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里(li)。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒(jiu)旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光(guang)灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐(le)地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇(fu)正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
(16)惘:迷惘失去方向。
悔:后悔的心情。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
11.待:待遇,对待