译文
辛苦的日(ri)子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊(a),只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧(you)愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮(xu),飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
却:推却。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
67、萎:枯萎。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。