译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
万舸千舟江上(shang)往来,连帆一片过扬州。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此(ci)知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气(qi)芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些(xie)品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊(a)!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀(ai)叹。
可怜庭院中的石榴树,
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见(jian)她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
古苑:即废园。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。