译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此(ci)行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
快进入楚(chu)国郢都的修门。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
不知婆婆什么口味,做好先让(rang)小姑品尝。
夏日的繁茂今都不见(jian)啊,生长培养的气机也全收。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德(de)纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
57.惭怍:惭愧。
⒀尽日:整天。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。