译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
希望这台子永远牢固,快乐的(de)心(xin)情永远都不会结(jie)束。
那燕赵宛洛(luo)之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如(ru)玉般的洁白秀美。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸(cun)寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重(zhong)的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。