译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
偶然在林间遇见个把(ba)乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘(wang)了还家。
急风扑打着篷窗,细雨(yu)丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说(shuo)兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
放船千里凌波去,略为诸山留顾(gu)。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
坐:犯罪
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
4. 许:如此,这样。