译文
四方中外,都来接受教化,
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
为何终遭有易之难,落(luo)得只能放牧牛羊(yang)?
你若要归山无(wu)论深浅都要去看看;
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间(jian)西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它(ta)奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野(ye)收割黄米归来。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
(22)财:通“才”。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑺堪:可。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。