译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了(liao)梦中的绿色。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般(ban),却反(fan)而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒(mao)犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精(jing)致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
[20]异日:另外的。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。