译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
残灯暗淡的雨夜,一起下(xia)棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看(kan)到北雁南飞。
鸾乌凤凰为我在前(qian)戒备,雷师却说还没安排停当。
想起两(liang)朝君王都遭受贬辱,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手(shou)遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
11.闾巷:
11、中流:河流的中心。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
足:(画)脚。
111、前世:古代。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑶火云:炽热的赤色云。