译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭(keng)高唱离别歌。
急风胡乱地掀动水中(zhong)的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
虽然住在城市里,
灌(guan)木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃(tao)窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片(pian)古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
⑾鼚(chāng):鼓声。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⑾归妻:娶妻。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。