译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上(shang)(shang)白鹿,直奔南天门而去。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强(qiang)众集,今天会聚到新亭。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛(sheng)(sheng)十分康健。
返回故居不(bu)再离乡背井。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被(bei)射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
〔66〕重:重新,重又之意。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
纳:放回。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。