译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我懒得对镜梳妆打扮,是没(mei)有受(shou)宠。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
身佩雕羽(yu)制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
抽刀切(qie)断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满(man)滩鸥鹭。
不知寄托了多少秋凉悲声!
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
怀乡之梦入夜屡惊。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。