译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的(de)下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
倘(tang)若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我寄心(xin)于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
这年(nian)(nian)夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物(wu),朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
傍晚去放牛,赶牛过村落。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要(yao)紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
53.距:通“拒”,抵御。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。