译文
江边的几树梅花真是令人(ren)惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
年年春(chun)社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
即使能预支五百年的新意作，到(dao)了一千年又觉得陈旧了。其二
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
堂堂大元朝，贪官污吏当权。河水泛滥成灾，新钞大量印造，货币迅速贬值，民不聊生，引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻，刑法太重，百姓怨声载道。都到了人吃人的地步，钱换钱，什么时候见过这种情形？奸人做了官，做官的又都是贪官污吏，贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜！
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪，赵师韫杀他，那就并不违法，他的死也就不是被官吏错杀，而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗？仇视皇帝的法律，又杀害执法的官吏，这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死，以此来严正国法，为什么反而要表彰他呢？
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
竹林里传来阵阵风声，月光悄(qiao)悄地溜进闺门(men)。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
有篷有窗的安车已到。
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
人世间的悲欢离合，盛衰荣辱，如同浮云一样，都是过眼云烟；可是，依依离情，却(que)像那悠长的江水一样，绵绵不绝。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
59.顾：但。
抚膺：抚胸叹息以表示愤慨。
诣：拜见。
“却笑”五句：言“东风”自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。黄梅染柳：吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜：谓年华消逝，镜里容颜渐老。更：何况。
48.芙蓉剑：古剑名，春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑧吴惟信，字仲孚，霅川（今浙江吴兴）人。南宋后期诗人。
其：他们，指代书舍里的学生。