译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
边塞上有很多侠义少年(nian),关外春天(tian)可见不到杨柳。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是(shi)它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既(ji)然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭(mie)了敌人。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母(mu),不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲(qin)(qin)的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
挂席:张帆。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
(57)睨:斜视。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。