译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃(chi)饭吗?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
洪水(shui)如渊深不见底,怎样才能将它填平?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树(shu)上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
注释
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
④六鳖:以喻气概非凡。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
沉香:沉香木。著旬香料。
(18)亦:也
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。