译文
就在今夜的曲中(zhong),听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
初次和她相见(jian)是在田弘遇之家(jia),侯门的歌舞演起来(lai)真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清(qing)碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白(bai)净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑(jian)抵当了百万雄师。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
7.以为忧:为此事而忧虑。
82时:到(规定献蛇的)时候。
罗绶:罗带。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
11.湖东:以孤山为参照物。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。