译文
它们枯萎死绝有(you)何伤害,使我痛心的是它们质变。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人(ren)(ren)间的苦痛。天遥地远,万水(shui)千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
遥远漫长那无止境啊,噫!
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我懒得对镜梳妆打(da)扮,是没有受宠。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
犹(yóu):仍旧,还。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑧飞红:落花。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。