译文
身旁有平头奴子(zi)摇着扇子，炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被(bei)抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来，乘着五马豪华大车。
闲时观看石镜使心神清净，
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
求来了这一场雨，宝贵得如玉如金。
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般(ban)。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走(zou)之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万(wan)里不见人烟。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾(qing)听笛声不禁老泪横流。
明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。你怎(zen)能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
太湖边只有你三亩的田宅，遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
犹如一对亲昵的小儿(er)女轻言细语，卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
⑻披衣：将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一：“展转不能寐，披衣起彷徨。”倒屣（xǐ）：急于出迎，把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》：“献帝西迁，粲徙长安，左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈坐。闻粲在门，倒屣迎之。粲至，年既幼弱，容状短小，一坐尽惊。邕曰：‘此王公孙也，有异才，吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑧翠盖：代指饰有翠羽的马车。
（10）股：大腿。
6.冢累累：坟墓一个连着一个。冢（zhǒng），坟墓、高坟。累累（léiléi），与“垒垒”通，连续不断的样子。
[19]以其境过清：因为这里环境太冷清了。以，因为。清，凄清。
⑼争知：怎知。损：表程度，意为极。
6.阏氏（yān zhī）：汉时匈奴单于之妻的称号，即匈奴皇后之号。
⑤漆灯：灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治，叹曰：“面如凝脂，目如点漆，此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》：“石脉水流泉滴沙，鬼灯如漆点松花。”
[16]“白胡阑”句：指月旗。胡阑，“环”的合音。即圆圈。迎霜兔，玉兔，古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔，即月旗。
③足下：对对方的尊称。古时用于尊者，后代只用于同辈。