译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
江山如画、历经千年仍如故,但(dan)是找不到东(dong)吴英雄孙权在(zai)此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们(men)说,武帝刘(liu)裕曾(zeng)在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
涧口一片寂静(jing)杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
20.劣:顽劣的马。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。