译文
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭(ai),显现出了山上涧旁的人家房屋。
傍晚(wan)时挑出杏帘儿招徕顾客,高(gao)高的大船落帆靠岸停下来。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄(cheng)净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼(yan),刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相(xiang)如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找(zhao)寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
④航:船
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
259、鸣逝:边叫边飞。