译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一(yi)片坟墓。”
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访(fang)他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
少小时就没有(you)随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
山的景致不(bu)同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理(li)解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
不是今年才这样,
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑(shu)女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
欢娱完毕,你秩满(丧礼(li)守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
14.宜:应该
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。