译文
梅花色泽美艳，它虽不像别的花那么畏惧霜雪，但毕竟娇弱，难(nan)以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落(luo)》，吹动了我的愁绪。不要(yao)怨恨暗香消失，落花似雪，要相信，虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世，多想有一个美好的夜晚，淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影，从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
霍光坐在朝廷中间，会合丞相以下大臣讨论决定立谁。广陵王已经不用在前，还有燕刺王因谋反而被诛灭，他儿子不在讨论范围中。近亲只有卫太子的孙子号皇曾孙的在民间，大家都称道他。霍光就跟丞相杨敞等上奏书说：“《礼记》说：‘人道爱(ai)自己的亲人，所以尊崇祖先；尊崇祖先，所以敬重宗室。’宗没有子息，选择宗支子孙中贤能的作为继承人。孝武皇帝的曾孙病已，武帝在世时有诏命令掖庭养育照看，到今年十八岁了，从先生那里受学《诗经》、《论语》、《孝经》，亲自实行节俭，仁(ren)慈而能爱他人，可以嗣承孝昭皇帝之后，事奉祖宗之庙，爱万姓如子。臣子冒死让太后知情。”皇太后下诏说：“同意。”霍光派宗正刘德到尚冠里曾孙家中，让他沐浴以后赐给他皇帝之服，太仆用轻便车迎接曾孙到宗正府用斋，然后进未央宫见皇太后，受封为阳武侯。霍光捧上皇帝的玺和绶带，进谒了高皇帝庙，这就是孝宣皇帝。
梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳，再品味鲜美的豺狗肉羹。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨(bo)慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
注释
⑴处士：指隐居林泉不入仕的人。
（65）伊洛：两条河流的名称，都流经洛阳。指掌收：轻而易举地收复。
3、方丈：一丈见方。
②汀：水边平地，小洲。屈原《九歌·湘夫人》：“搴汀洲兮杜若。”
61.龁：咬。
⑽萧飒（sà）：萧条冷落；萧索。
232、核：考核。