译文
我(wo)真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居(ju)。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙(miao)宇深邃漆(qi)绘连绵门窗(chuang)宽空。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看(kan)新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒(jiu)杯且一问之。
注释
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
元戎:军事元帅。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。