译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有(you)(you)声。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且(qie)保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行(xing)使命,那时以来已经有二(er)十一年了。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑼痴计:心计痴拙。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
⑦觉:清醒。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
中庭:屋前的院子。