译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家(jia)的柴扉。
(所以)人生得意(yi)之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中(zhong)的富(fu)贵人家啊!
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和(he)儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气(qi)豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
野兔往来任逍遥,山鸡落网(wang)战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑹老:一作“去”。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
⑤晦:音喑,如夜
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。