译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动(dong)凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
湘娥(e)把泪珠洒满斑竹,九天素女(nv)也牵动满腔忧愁(chou)。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
穆王御马(ma)巧施鞭策,为何他要周游四方?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行(xing)路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿(er)把船划回。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
注释
⑹无宫商:不协音律。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑹淮南:指合肥。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
14.重关:两道闭门的横木。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。