译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平(ping)生之志。
长江向(xiang)东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希(xi)望好人犯错误。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还(huan)没等到天亮就(jiu)都急切地往北飞。
我此时的心情不(bu)好,白白辜负了重阳佳节。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共(gong)同欣赏呢?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦(ku),有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
众鸟都有栖(qi)息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。