译文
数千载春秋变幻,数百载风雨(yu)飘摇,春草还生,秋风乍起……
芙蓉开得(de)像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
再变如同杨柳枝热闹欢快(kuai),仿佛看到上林苑繁花似锦。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶(fu),清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂(chui)杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
30. 寓:寄托。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。