译文
树上的(de)(de)枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
不久被皇帝(di)征召,忽然感到大志可得到展伸。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我衷心地希望(wang)啊,如今能够生出一双(shuang)翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
做侯王将(jiang)相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
134、芳:指芬芳之物。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。