译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时(shi)有(you)水珠滴落。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是(shi)(shi)孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
就砺(lì)
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
亚相勤(qin)于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
诵:背诵。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
畏逼:害怕遭受迫害。