译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春(chun)色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
多可怜呵(he)王孙(sun),你(ni)万(wan)万不要疏忽,
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦(ku)雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
己巳年三月写此文。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
17.中夜:半夜。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。