译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令(ling)陶舜元。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
公侯伯子男诸位大臣(chen),听察精审有如(ru)天神明鉴。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
秀美的是兰花呀,芳(fang)香的是菊花。思念美人难忘怀。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
寒雀想飞落下来时,先偷(tou)看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰(yang)慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
魂魄归来吧!
注释
(7)女:通“汝”,你。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。