译文
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
上天将一年四季平分啊(a),我悄然独自悲叹寒秋。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随(sui)之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守(shou)不住始皇的故国旧居。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风(feng)景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
以:用。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
163.湛湛:水深的样子。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
202. 尚:副词,还。