译文
崔宗(zong)之是一个潇洒的美少(shao)年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
不(bu)(bu)要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
小芽纷纷拱出土,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧(hu)旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
自:从。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
④畜:积聚。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
以:认为。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。