译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都(du)在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清(qing)晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯(ku)萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
弯弯的勾月(yue)悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤(gu)雁般飘渺的身影。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我们官军攻取(qu)相州,日夜盼望收复其地。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
(9)举:指君主的行动。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
3.上下:指天地。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。