译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽(hu)然感到自己有些可怜,如今已经是(shi)苍苍两鬓,又(you)是一(yi)度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我在云间吹奏玉箫,在山石(shi)上弹起宝瑟。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⒃天下:全国。
19.子:你,指代惠子。
⑴水龙吟:词牌名。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。