译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在(zai)(zai)禅院之中。
只能站立片(pian)刻,交待你重要的话。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
既然已经惊天动地,又(you)有谁能心怀畏惧?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典(dian)雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着(zhuo)权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破(po)闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
蒸梨常用一个炉灶,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
西(xi)汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。