译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如(ru)梦,只剩下斜晖脉脉流水(shui)悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
只能站立片刻,交待你(ni)重要的话。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
心(xin)爱的人要到雁门关外很远的地方(fang)去了,我们(men)只有无奈地道别。天上的黄(huang)云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空(kong)也暗了下来,到远方去的游子什么(me)时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
其一
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
④乾坤:天地。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。