译文
春风(feng)乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词(ci)仍嫌(xian)不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思(si)啊却与我相异。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般(ban)柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉(yu)立风儿一吹就会(hui)东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。