译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色(se)微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
唱到商音(yin)听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
不是今年才这样,
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
初(chu)秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂(zan)见上一面也已经是夜深时分。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜(yan),兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做(zuo)风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
(2)这句是奏疏的事由。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
261.薄暮:傍晚。