译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后(hou)要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐(yin)蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走(zou)在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还(huan)是恨己。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
定(ding)要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
⑾笳鼓:都是军乐器。
(92)嗣人:子孙后代。
女墙:城墙上的矮墙。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
8.以:假设连词,如果。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。