译文
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那(na)宿鹭的窝巢。
日月光华照耀,辉煌(huang)而又辉煌。
当年的吴国(guo)宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我(wo)家曾三为相门,失势后离开了西秦。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中(zhong)也恨那水性的杨花。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成(cheng)了一团。
那些女人妒(du)忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗(chuang)棂竹帘之外,渐渐升(sheng)起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
38.胜:指优美的景色。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。