译文
远(yuan)游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
骏马啊应当向哪儿归依(yi)?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着(zhuo)快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
可笑的是竹篱外传来灯(deng)笼笑语--
野泉侵路不知路在哪,
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠(zhu)帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
归乡的梦境(jing)总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
魂魄归来吧!
注释
亲:父母。
[20]起:启发,振足。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
①塞上:长城一带