译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在(zai)小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏(lan),怀抱无穷幽怨。
江水缓缓流动,和我的心一(yi)样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却(que)唯恐酒杯不满。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏(zou),眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子(zi)。望着依偎在另(ling)一侧岩壁的云彩,一样的与天交(jiao)接。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
⑼驰道:可驾车的大道。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
⒀典:治理、掌管。
列缺:指闪电。