译文
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起(qi)。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
卷起的帘子外天是那样高,如海水(shui)般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与(yu)你一刀两断,不再为(wei)你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声(sheng),而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
彭祖烹调雉鸡之羹(geng),为何帝尧喜欢品尝?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。