译文
暖风软(ruan)软里
你(ni)难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友(you)人(ren)。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次(ci)相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
魂啊不要去西方!
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀(yao)着人?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。