译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼(long)罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了(liao)江头梅树芬香。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁(shui)能把我纵擒?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂(piao)荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高(gao)山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰(feng)。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增(zeng)添了黄昏的清凉。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
(59)有人:指陈圆圆。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑧狡童:姣美的少年。