译文
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
无端地嫁了(liao)个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
伤心(xin)啊(a)伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
美人们唇(chun)红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
太阳东(dong)升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
在茫茫的汉江上飘来荡(dang)去,日到黄昏你还想要去哪里?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。